As a Jewish family, we don’t really do Christmas. Yes, we’ll gather together, have a big meal, play board games, and watch far too much television. But that’s because it’s a holiday, everything is closed, and there’s not much else to do. This year, we’d just had some building work done, and there was still loads of cleaning up/making good/re-decorating to do. So it was looking like a DIY Christmas and new year.
As it happens, the builders found an old, crumpled newspaper stuffed into the wall of one of our bedrooms. It’s the Lancashire Post from 30 September 1943, and that afternoon I decided to have a go at ‘uncrumpling’ it using our steam iron. The paper was somewhat fragile – and I suspect they didn’t use the best quality newspaper during the war years – and I became absorbed in the task of slowly but surely flattening the paper one careful centimetre at a time. I wasn’t even aware that the radio was burbling quietly away on the other side of the room.
As each piece revealed its flattened secrets, I read about the Fifth Army’s losses in North Africa, the Russian advances along the Dneiper, a successful bombing raid over Germany (only eight missing in action). I also read about a local woman fined for fiddling ration books, and a Polish aircraft man convicted of drunk driving.
There was also a small item about how the German U-boats had failed to sink a single ship in the previous month. 70 years later, on Christmas Eve, the newspapers and television were full of the news about the Royal pardon given to Alan Turing, the man who had ‘cracked’ the German Enigma code used by the U-boats and, by doing so, had in no doubt saved thousands of lives and perhaps helped to end the war. But Turing was gay at a time when it was illegal, and had been found guilty of gross indecency, jailed, chemically castrated, and forbidden to undertake any work linked to national security. He was and should have been hailed as a national hero. Instead, he committed suicide two years later in 1954.
Those U-boat failures, reported on the front page of that 1943 Lancashire Post, were a direct result of the work Turing had undertaken at Bletchley Park.
Absorbed in the task and on this fascinating window on history, I suddenly became aware of a beautiful, solo treble voice filling the room, singing ‘Once in Royal David’s City….”. It was three o’clock in the afternoon and the start of that wonderful, traditional Christmas Eve ‘Festival of Nine Lessons and Carols’ from King’s College Chapel in Cambridge. And as that pure, high voice soared…..I burst into uncontrollable sobs. A veritable tidal wave of grief poured over, into and through me. Disturbing and disruptive in its power and intensity.
It took me a while to realise what it was.
When my mother died, I cried no more than a couple of times, and that was around the time when it all happened and in response to an individual’s kindness and sympathy. But nothing like this.
Though, obviously, Jewish and very proud of her traditions, my mother also had a deep love for many things that were quintessentially English. Among them she had a particularly high regard for and interest in the great cathedrals and churches of England. After she passed away I discovered, amidst the thousands of documents she left, a neatly stacked pile of guides to virtually all the English cathedrals and some other churches, all neatly annotated with her distinctive handwriting. I always smile when I see those guides as my father did not approve of my mother’s interest in Christianity, and I know he would not step inside a church. So I have a very clear picture of my mother wandering around inside with her guide, no doubt quizzing whoever she could find about the history of the building, while my father is sitting on a park bench nearby doing his Times crossword.
Just before three o’clock in the afternoon on Christmas eve, without fail, and though Jews – on the whole – don’t do Christmas, my mother would sit herself in her favourite chair, turn on the radio, quite loudly, and wait until that beautiful, soaring, solo treble voice filled the room, singing the first verse of the carol, followed by the choir and then the congregation. Earlier in the day she would have called me to remind me NOT to call her between 3pm and 5pm.
As that deep pang of grief and my sobbing subsided, and I was able to collect my thoughts, I wondered how that boy’s voice could trigger such intense emotion. I remembered the reports of how some of Mark Rothko’s last paintings, those gigantic fields of deep colour, have a similar effect on some individuals. I recalled that in some therapeutic contexts music and song are used to enable individuals and groups to confront severe trauma.
In my case, it triggered an intense ‘remembrance of things past’ and a huge sense of both loss and love. I suspect we all have those triggers, those Proustian ‘Madeleine biscuit’ moments, when something – perhaps completely unexpected – plunges us into the deep well of memory, love and loss.
Today, as I ironed that old newspaper (something my mother would have loved – the newspaper not the ironing!) and listened to that young boy singing those famous words, I probably missed her more than I’ve done at any other time.